В День русского языка «Яндекс» составил список характерных рязанских словечек
Исследование охватило 11 миллиардов словоупотреблений по всем российским регионам
Ко Дню русского языка, который отмечается 6 июня, «Яндекс» составил карту слов, характерных для отдельных регионов России, в том числе и для Рязанской области.
На основе статей и комментариев на платформе «Яндекс.Дзен» проанализировал лексику, используемую россиянами из разных уголков страны. Совместно с лингвистами из Института русского языка имени Виноградова РАН специалисты отобрали самые интересные выражения и слова.
Исследование охватило 11 миллиардов словоупотреблений. В список вошли слова, которые в регионе употребляют минимум в три раза больше пользователей, чем в среднем. Обычно выражения встречаются сразу в нескольких, чаще соседних регионах.
«Мы попробовали составить список таких слов – не претендующий на полноту, но хотя бы дающий представление о региональном разнообразии русского языка», – рассказали авторы проекта.
Для Рязанской области выделили следующие диалектизмы:
- буробить – бормотать, говорить ерунду (помимо Рязани – Воронежская область, Кемеровская область (Кузбасс), Липецкая область, Тамбовская область)
- домотаться – придраться (помимо Рязани – Тамбовская область, Тульская область)
- обплеваться – испытать крайнее недовольство, выразить его (помимо Рязани – Москва и Московская область, Пензенская область, Самарская область, Саратовская область, Тульская область)
- озолотеть – разбогатеть, озолотиться (помимо Рязани – Липецкая область, Тамбовская область)
- озоровать – баловаться, озорничать (помимо Рязани – Пензенская область, Республика Мордовия)
- пережарка – овощи, пассерованные для супа (помимо Рязани – Алтайский край, Владимирская область, Волгоградская область, Воронежская область, Ивановская область, Липецкая область, Ставропольский край, Тульская область).
- стерка – ластик (помимо Рязани – Пензенская область, Самарская область, Саратовская область, Тверская область, Тульская область).
Посмотреть полный список местных региональных слов России можно здесь.
